How do I get from Winchester to Hillingdon, Hayes, Middlesex?

Train towards London, Waterloo, make sure you get a stopping train and get off at Woking. From there get the coach to Heathrow Airport, from there a bus to Hayes. You don't have to be flying to/from Heathrow to use the airport buses.